下午1时10分。电台的《晚间信箱》节目报道,上海南站遭到轰炸,120名难民被炸死,400人受伤。今天,上海北站也遭到轰炸。
下午5时~5时30分。我们躲进防空洞,但很快警报就解除了。这是星期六早晨以来的第一次警报。也许,就像我们在一段时间里听不到警报而感到担心一样,我们听到警报发出后也感到恐惧。
吴博士的确是一位伟大而无畏的将军。我在想,当她应该离开的时候,她会走吗?金陵女子文理学院需要她远远胜过其他任何人,但她却不这样看。在一段时间里,她认为我们(凯瑟琳和我)应该撤走。她在7月底表现出的紧张和痛苦情绪,现在已消失得无影无踪,她镇定自如,甚至心情愉快地从事各种各样繁重的工作。我认为她已为最坏的情况做好了准备: 中国的这一地区被彻底摧毁,然后西迁,一切再重新开始。
8月30日,星期一很奇怪,程夫人、吴博士和我都有着相同的经历,当一夜没有空袭时,我们却都失眠了。
早上6时。10名学生(我们学校和其他学校所有的准护士和实习医生)动身前往燕京大学医学院。
我们不知道他们需要多少天才能到达。根据北平的指示,他们将途经济南、曲阜到天津,燕京大学医学院的一位老师将在天津迎接他们。